|
status/menü
rubriken
kontakt
info[klammeraffe]subkontent.at
neu
archiv
|
Dienstag, 3. April 2007
R-Laut
2007/04/03 12:31 - cri | daf
 Faszinierend sind die feinen Unterschiede in der Aussprache von Lauten in verschiedenen Sprachen. Das japanische R klingt fast wie ein deutsches L. Daraus ergeben sich dann solche Schreibungen:
Am letzten Nacht in Wien bin ich vor dem Rathaus Schrittschuh gefahlen.
Das japanische R ist ein lateraler postalveolarer (5) Flap, das deutsche L ein lateraler alveolarer (4) Approximant, das englische R ist möglicherweise ein zentraler (post?)alveolarer (5?/4) Approximant; das deutsche R hingegen ist meist ein uvularer (9) Vibrant. So in etwa. Mit der Zungenstellung hat das vielleicht auch noch zu tun.
Die Aussprache ist vor allem dann schwierig, wenn es in der Muttersprache diesen Laut nicht gibt. Im Japanischen gibt es kein uvulares R und im Deutschen kein postalveolares.
link (0 kommentare) kommentieren
ÖNB digitalisiert Erstausgaben
2007/04/03 10:35 - cri | literatur
Archivalia hat entdeckt, dass die Österreichische Nationalbibliothek eine ganze Reihe ihrer Erstausgaben digitalisiert hat, aber noch kein Portal dafür bietet. Die Digitalisaten sind aber bereits online einsehbar beginned mit:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=2 (Peter Altenberg: Was der Tag mir zuträgt)
Mit der id-Nummer kann man spielen bis:
http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno-buch?aid=547 (Leopold Sacher-Masoch: Der Judenraphael)
In der Tat - wie in einem Kommentar bei Archivalia angemerkt - ein bisschen eigenartig, das Austrian Literature Online (alo) mittlerweile "Amtsblättchen von Dörfern" aufnimmt und AustriaN Newspaper Online (ANNO) eine umfangreiche Belletristiksammlung anlegt.
[Archivalia]
link (0 kommentare) kommentieren
|
kalender
April 2007 |
Mo |
Di |
Mi |
Do |
Fr |
Sa |
So |
|
|
|
|
|
|
1 |
2 |
|
4 |
5 |
6 |
|
8 |
9 |
10 |
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
|
17 |
|
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
|
27 |
28 |
|
30 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
suchen
links
blogs
|
neuere einträge
